Het Hongaarse Maladype Theater komt met een verrassende versie van Georg Büchners meesterwerk Leonce & Lena. Aan de oppervlakte is dit stuk een romantische komedie over een prins en prinses die in opstand komen tegen hun gearrangeerde huwelijk, maar daaronder schuilt een satire op de provinciale kleinburgerlijkheid van de 19e eeuwse Duitse hoge adel. Onder regie van Zoltán Balázs werden voor elke scène vier versies gemaakt, met tal van verwijzingen naar bekende films, games en popmuziek. Het publiek heeft een stem in de keuze van de te spelen scènes. Met behulp van bamboestokken creëren de acteurs de setting. Ze gebruiken ze als kanopeddels en fallussen, als bed en als kruis, en creëren een originele aanklacht tegen de apathie van het kleinburgerdom.
http://www.hollandfestival.nl/page.ocl?pageid=43&show=4346

Toegangsprijzen: € 17, Studenten/CJP € 12,50 
Duur: ca. 2 uur, zonder pauze 
Taal: Hongaars met Nederlandse boventiteling 
Inleiding: 19.45 u 
U kunt de regisseur Zoltán Balázs ontmoeten op di 7 juni, na de voorstelling.

Bekijk de video 

Hongaarstalige info:

Leonce és Léna
A Maladype Színház előadása a Tháliában
Georg Büchner: Leonce és Léna

Különleges játékra invitálja a nézőket a Maladype Színház társulata. Színészeink a próbák során ugyanis lehetőséget kaptak arra, hogy Büchner: Leonce és Léna című klasszikus darabjának jeleneteit és szerepeit önállóan, több változatban is megfogalmazhassák, teret nyitva ezzel saját kreativitásuknak és játékkedvüknek. Hogy az így elkészült jelenetvariációkból – követve a történet pontos fonalát – melyek kerülnek színpadra az adott estén, az nagy mértékben függ a mindenkori közönségtől, mely maga is alakíthatja az előadás menetét. A pontos kidolgozást és az itt és most megismételhetetlenségét játékosan ötvöző dramaturgia lehetővé teszi, hogy a Maladype Színház Leonce és Léna című előadása minden este más és más arcát mutatva, aznapi érvényességgel forrjon össze.

Péter, Popo birodalmának királya / Leonce herceg, a fia / Valerio:
FARAGÓ ZÉNÓ, LENDVÁCZKY ZOLTÁN, OROSZ ÁKOS, PÁLL ZSOLT, TOMPA ÁDÁM

Léna hercegnő, Pipi birodalmából, Leonce jegyese / A nevelőnő / Rosetta/ Az udvar:
FÁTYOL KAMILLA, LIGETI KOVÁCS JUDIT, TANKÓ ERIKA

Ütőhangszerek: MOGYORÓ KORNÉL

Díszlet és jelmez: GOMBÁR JUDIT
Dramaturg: GÓCZÁN JUDIT
Asszisztens: MÁTRAI MIRELLA

Rendező: BALÁZS ZOLTÁN

Egy mulatságos nevű, parányi ország tétlen királyfija a szabad akarat tételére hivatkozva elfut az államérdek diktálta kényszerházasság bilincsei elől, és némi bolyongás után önszántából, ismeretlenül, tehát mégis szabad akaratából belefut eredetileg kijelölt menyasszonya karjaiba…