Hongaarse dag in Schouwburg CC Strombeek-Bever (B)
Magyarul: lsd alul
Middagprogramma vanaf 14.00 u. (inloop vanaf 13.15 u.):
Organisator & 'Master of Ceremonies' (MC) van deze unieke HONGAARSE DAG is András László
14.00: om de dag sfeervol in te wijden wordt gestart met een stukje muziek van Zoltán Kodály: Adagio en wel een fragment van DVD uit het laatste (benefiet)concert dat de overleden vader van de organisator, de eminente violist, musicus en muziekpedagoog André László samen met (de eveneens overleden) Hippolyte Van Den Broecke, piano – eveneens oud-leraar van de Kunstacacemie te Aalst – gaf in de kerk van de abdij te Grimbergen op 27 mei 1994
14.15 u. welkomstwoord en inleiding door András László (MC)
14.20 u. verwelkoming door burgemeester Bart Laeremans & Bart Van Humbeeck, voorzitter van de Raad van Bestuur van het Cultuurcntrum.
14:30: concert door István Karácsonyi (viool), Gabriella Karácsonyi (piano) en Vilmos Csikos (viool): eresaluut aan de Hongaarse klassieke muziek
15.30: korte pauze van 20'
15:50: een langere bijdrage door András László: HONGARIJE-VLAANDEREN/
(www.hongaarseschool.nl): "FASCINERENDE FACETTEN VAN DE HONGAARSE TAAL"
16:10 u.: een film die Hongarije en Boedapest in al zijn glorie laat schitteren: cultureel, wetenschappelijk, toeristisch,..
16:40 u.: een korte pauze van 20'
17.00 u.: een optreden van het internationaal vermaarde hedendaags Danstheater Jeugdige Harten/Dusan Hegli Dansgezelschap
Video: zie onder
18.00 u. enkele afsluitende woorden door MC András László
18.05 - 20.00 u. pauze met de mogelijkheid om Hongaarse goulash te eten, geserveerd door de Cultuur Bar Bar (apart te reserveren!)
Avondprogramma: Concert Roby Lakatos
20.00 - 22.00 u. (met een pauze): spetterend exclusief concert door de wereldberoemde Hongaarse violist-primás Roby Lakatos en zijn ensemble.
Tickets & reserveren
€21,- Basisprijs-alleen het avondconcert
€31,- Combiprijs- gehele dag
Reserveren Goulash-maaltijd
De Cultuur Bar Bar (cultuurbarbar@ccstrombeek.be & 02/263 03 58) ontvangt graag uw reservering voor de maaltijd via mail of telefoon (en ook aangeven voor hoeveel personen).Magyarul:
EGYEDI MAGYAR NAP A STROMBEEK-BEVERI KULTÚRKÖZPONTBAN
2024. NOVEMBER 2-ÁN, SZOMBATON
Sajtójelentésből:
AZ EGYEDI MAGYAR NAP RÉSZLETES/VÉGLEGES PROGRAMJA AZ EURÓPAI TANÁCS MAGYAR ELNÖKSÉGE ALKALMÁBÓL - 2024. NOVEMBER 2-ÁN SZOMBATON A STROMBEEK-BEVERI KULTÚRKÖZPONTBAN
Ez év második felében az Európai Tanács magyar elnöksége alkalmából a a strombeek-beveri kultúrközpont kiváló partner, hogy 2024. november 2-án egy EGYEDI MAGYAR NAPOT szervezzen ott
Valóban olyan egyedülálló MAGYAR NAP kerül megrendezésre, amelynek visszhangja s utórezgése sokáig tart majd... A nap 3 részre oszlik:
1) Délután 14 órától (érkezés és regisztráció 13:15-tól) 18 óráig a kultúrközpont - 380 férőhely - színházterme (https://www.ccstrombeek.be/zaalverhuur/schouwburg) a helyszín.
2) Aki szeretné, este 6 és 8 között a Cc. kultúrközpont Cultuur Bar-Barjában (https://www.ccstrombeek.be/cultuurbar-bar) finom és eredeti magyar gulyást fogyaszthat, INGYENES kupica magyar pálinkával.
3) Este 8-tól 22-óráig (szünettel) következik a hab a tortán: a világhírű magyar hegedűművész, Lakatos Roby együttesével káprázatos exkluzív koncerttel kedveskedik.
Teljes program:
Az egyedülálló MAGYAR NAP szervezője és MC (ceremóniamestere): László András.14:00: behangolásként, Kodály Zoltán: Adagio - DVD-részlet az utolsó (jótékonysági) koncertről, amelyet László Endre, a néhai világklasszis hegedűművész, zenész, pedagógus és a néhai Hippolyte Van Den Broecke – az Aalsti Művészeti Akadémia egykori tanára – zongorakíséretével a grimbergeni apátsági templomában adott 1994. május 27-én.
14:15: László András (MC) bevezető szavai
14:20: üdvözlő szavak: Bart Laeremans, Grimbergen polgármestere & Bart Van Humbeeck, a Cc. igazgatótanács elnöke
14:30: Karácsonyi István (http://www.violincompetition.de/karacsonyi.html) és Karácsonyi Gabriella valamint Csikos Vilmos (http://vilmoscsikos.com) közös koncertje: ragyogjanak a kiemelkedő magyar zeneszerzők!15:30: 20 perces rövid szünet
15:50: László András: MAGYARORSZÁG és FLANDRIA/BELGIUM: KÉT ÁLDOTT ORSZÁG: Belgium/Flandria és Magyarország intenzív kulturális együttműködéséről az évek során, valamint Edwin van Schie (www.hongaarseschool.nl) kecsegtető rövid előadása: "A MAGYAR NYELV LENYŰGÖZŐ ASPEKTUSAI" címmel
16:10: dokumentumfilm, amely Magyarországot és Budapestet teljes pompájában mutatja be: kulturális, tudományos, turisztikai,...fókusszal
16:40: 20 perces rövid szünet17:00: a nemzetközi hírnevű magyar kortárstánc Ifjú Szívek Táncszínház/Dusan Hegli Tánctársulat előadása18:00: MC András László néhány zárószava
18:05 - 20:00: szünet: ízletes magyar gulyás...
20:00-22:00 (szünettel): a világhírű magyar hegedűművész és kedves barátom, Lakatos Roby együttesével káprázatos exkluzív koncerttel kedveskedik.
Jegyek:
€21 Alapár
€31 Kombiár
Vagyis Alapár = Roby Lakatos és együttesének koncertje
Kombiár = az egész nap ünnepi eseménye
A gulyás-vacsora
U.i.:1) Világos, hogy a magyar gulyás, melyet este 6-tól 8-ig a Cultuur Bar Barban (https://www.ccstrombeek.be/cultuurbar-bar) lehet fogyasztani, nincs benne a jegyárban. Tehát €20 szíveskedjél helyben fizetni. Jó étvágyat. 2) A Cultuur Bar Bar: (cultuurbarbar@ccstrombeek.be & 02/263 03 58) nagyon hálás s előre is köszöni, hogy vagy telefonon vagy emailen szíveskedjél jelezni, hogy hány személynek foglaljon asztalt.